• БРОКЕР – это лицо, которое выполняет посреднические функции между заказчиком перевозки и компанией-перевозчиком. Брокер получает вознаграждение в виде комиссии от суммы сделки или в виде фиксированной суммы. Деятельность брокера основана на договоре комиссии. Брокерские услуги на рынке автомобильных перевозок — это лицензионная деятельность.

• ДВОЙНОЕ ЗАДНЕЕ КОЛЕСО (DRW), Dually – задняя ось трака с двумя колесами с каждой стороны.

• КАРХОЛИНГ – перевозка автомобилей.

• КЛИЕНТ-ЗАКАЗЧИК – отправитель груза, может быть кто угодно, автосалон, автосервис, аукцион, завод-изготовитель, дилер, частный покупатель и т.д.

• КЛИЕНТ-ПОЛУЧАТЕЛЬ – физическое лицо или компания.

• КПА – килопаскаль. Паскаль равен давлению, вызываемому силой, равной одному ньютону, равномерно распределённой по нормальной к ней поверхности площадью один квадратный метр: 1 Па = 1 Н·м−2 (т. е. 1 Па = 1 Н/м2). 1 Па = 9,8 кгс/м2. 1 атм = 101,3 ≈ 100 КПа.

• ЛОУДБОРД, НАПРИМЕР, CENTRAL DISPATCH ИЛИ ИНОЙ – интеллектуальная платформа для автомобильного транспорта. Это универсальное решение для всего, что нужно автомобильной транспортной отрасли. Платформа создана для того, чтобы грузоотправители и перевозчики могли управлять большим количеством грузов с меньшими усилиями, от автоматизации процессов до ведения бизнеса, а реальная поддержка со стороны человека поможет двигаться вперед быстрее. Единая платформа, ресурс для размещения заказов на перевозку.

• ОДНО ЗАДНЕЕ КОЛЕСО (SRW) – задняя ось трака с одним колесом с каждой стороны.

• ПЕРЕВОЗЧИК – компания, осуществляющая перевозки, владеющая пикап-траками и нанимающая водителей.

• ПИКАП-ТРАК – автомобиль с закрытой кабиной и открытой грузовой площадкой с невысокими сторонами и задней дверью.

• СТРАХОВАЯ КОМПАНИЯ – компания, осуществляющая защиту имущественных интересов физических и юридических лиц (страхователей) при наступлении определённых событий (страховых случаев) за счёт денежных фондов (страховых фондов), формируемых из уплачиваемых ими страховых взносов (страховой премии.

• ТС – транспортное средство.

• ХОТШОТ – перевозки с ограниченным временем.

• Федеральный стандарт безопасности автотранспортных средств № 119.

• Форма MCS-150 автомобильного перевозчика – Форма, заполняемая перевозчиком для идентификации типа деятельности и перевозимых грузов.

• Фрахт (freight) – в праве: обусловленная договором или законом плата за перевозку груза. Уплачивается перевозчику отправителем груза или фрахтователем.

• 2 axles – 2 оси

• 5TH WHEEL – прицеп крепится к тягачу через Hitch Ball или 5th wheel platform, который устанавливается в кузов трака.

• ACORD or COI – certificate of insurance. Это сертификат, подтверждающий, что перевозчик имеет страховое покрытие для выполнения своей деятельности, форма MCS-90

• ANNUAL INSPECTION REPORT – ежегодный техосмотр.

• AOBRD – автоматическое бортовое регистрирующее устройство.

• BOL (bill of lading) – документ, в котором указываются все параметры перевозки, ложится в основание оплаты.

• BROKER – юридическое лицо, выполняющее посреднические функции между продавцом и покупателем.

• BUMPERPULL – фаркоп.

• CDL (Commercial Driver License) – коммерческие водительские права на управление ТС с массой свыше 26,001 lbs.

• CMV (Commercial Motor Vehicle) – коммерческое ТС.

• CSA – Соблюдение, безопасность, ответственность. Основанная на данных программа FMCSA обеспечения соблюдения требований безопасности и обеспечения соблюдения требований».

• CURB WEIGHT – фактический вес

• DEF, Diesel exhaust fluid, AUS 32, AdBlue – жидкость, используемая для уменьшения количества загрязнения воздуха, создаваемого дизельным двигателем. Представляет собой водный раствор, состоящий из 32,5 % высокоочищенной мочевины и 67,5 % деминерализованной воды. Реагент позволяет снизить содержание оксидов азота (NOx) в выхлопе дизельных двигателей на 90 %. Горловина для заливки AdBlue в основном размещается под крышкой рядом с топливной горловиной, а ее крышка имеет синий цвет. Среднее потребление DEF составляет около 3-5% от расхода дизельного топлива. Это означает, что при сжигании 7 л / 100 км расход DEF составит около 0,2-0,35 л / 100 км.

• DOT, US DOT – Department of transport, Министерство транспорта США.

• DOT REFERENCE CARD – Памятка DOT по «Логбуку».

• DRIVER LICENSE – водительские права на управление ТС с массой до 26,001 lbs.

• ELD, LOGBOOK, Логбук, журнал – Электронное регистрирующее устройство.

• ENCLOSED TRAILER – закрытый прицеп.

• FMCSA (КАК ПОДРАЗДЕЛЕНИЕ DOT) – The Federal Motor Carrier Safety Administration (Федеральное управление безопасности автотранспортных средств) — это агентство, которое входит в состав Министерства транспорта США (Department of Transportation, сокр. «DOT»), которое регулирует деятельность автотранспортной отрасли. Основная задача FMCSA — снизить количество аварий, травм и смертельных случаев с участием коммерческой техники. Было создано как отдельный субъект в рамках Министерства транспорта США 1 января 2000 года в соответствии с «Законом 1999 года о повышении безопасности автотранспортных средств».

• GCWR – общая комбинированная масса. Может быть указана на траке. Если это не так, то для расчета GCWR сложите значения полной массы транспортного средства (GVWR) и буксируемого агрегата.

• GVWR – максимально допустимый вес, это максимальная рабочая масса / масса транспортного средства, указанная производителем, включая шасси транспортного средства, кузов, двигатель, жидкости для двигателя, топливо, аксессуары, водителя, пассажиров и груз, но исключая любые прицепы. Указана на табличке на дверной раме.

• INVOICE – счет или счет-фактура.

• MEC, Medical Examiner Certificate – справка о состоянии здоровья водителя, форма MCSA-5876.

• MC, MOTOR CARRIER, CARRIER – компания, осуществляющая грузоперевозки.

• PLY Rating – это показатель прочности и грузоподъемности шины. Индекс нагрузки шины. Этот условный показатель определяет максимальную нагрузку на шину. Американские производители шин имеют свою маркировку. Существуют два типа маркировки. Первая очень похожа на европейскую, только перед типоразмером ставится буквы «P» (Passenger — для легкового автомобиля) или «LT» (Light Truck — лёгкий грузовик). Например: P 195/55 R 14 или LT 235/65 R 15. Прочность (несущая способность) каркаса условно оценивается так называемой нормой слойности. Чем прочнее каркас, тем большее давление воздуха выдерживает шина, и, следовательно, имеет большую грузоподъемность. У легковых шин чаще всего бывает 4 или 6 условных слоев, у легких грузовиков — 6 или 8.

• PSY – 1 Psy =6894,76 Pa.

• SCR – система селективного каталитического восстановления, направлена на снижение оксида азота в выхлопных газах дизельных двигателей.

• SMS – Safety Measurement System), система измерения безопасности FMCSA, которая основывается на анализе данных проводимых проверок среди компаний.

• TOWING CAPACITY – вес перевозимого груза в прицепе вместе с прицепом.

• USDOT номер – номер, выдаваемый USDOT при регистрации ТС и прицепа.

• W9 ФОРМА – налоговая форма, содержащая идентификационный номер налогоплательщика и данные компании. Применяется для физических лиц, как граждан, так и резидентов. Информация, взятая из формы W-9, часто используется для создания налоговой формы 1099, которая требуется для целей подачи налоговой декларации.